منابع آزمون کارشناسی ارشد و دکتری رشته ی ادبیات فارسی

منابع کنکور کارشناسی ارشد رشته زبان و ادبیات فارسی

 

منابع کنکور کارشناسی ارشد رشته زبان و  ادبیات فارسی    

  (نکته ی مهم: معرفی منابع هر قسمت ؛به ترتیب اهمییت و اولویت ذکر شده است.لذا دانشجویان و داوطلبان عزیز نیز  باید در خواندن کتابها این اولویت را رعایت کنند.) 



بوستان سعدی: شرح و توضیح دکتر یوسفی /؛شرح دکتر خطیب رهبر ؛ /شرح و توضیح دکتر خزائلی.و‌...  

غزلیات و قصاید سعدی: کلیات سعدی، چاپ فروغی. /گزیده‌ی غزلیات و قصاید خطیب رهبر/
 

مخزن‌الاسرار: تألیف وحید دستگردی /شرح مخزن‌الاسرار دکتر برات زنجانی،/ شرح مخزن‌الاسرار دکتر بهروز ثروتیان،/پرده‌ی سحر سحری انزابی‌نژاد/
 

لیلی و مجنون، خسرو و شیرین: چاپ دکتر حمیدیان. /شرح برات زنجانی.  

قصاید خاقانی: گزیده‌ی دکتر سجادی هر دو گزیده‌ی ایشان، یکی چاپ امیرکبیر و دیگری چاپ نشر سخن. /شرح دشواری‌ها و رخسار صبح دکتر کزازی، /شاعر صبح دکتر سجادی، /بزم دیرینه عروس معصومه معدن‌کن /شرح مشکلات اشعار خاقانی دکتر سجادی.انتشارات زوار /و .....  

مثنوی:دفتر اول: شرح مثنوی شریف از استاد فروزان‌فر و ادامه ی آن از دکتر سید جعفر شهیدی/شرح مثنوی دکتر استعلامی ‌،/شرح کریم زمانی و ...). (برای یادگیری بهتر دفتر اول ؛توجه به اقتباس از آیات ؛احادیث و اشارات داستانی لازم است.به همین منظور از دو کتاب"احادیث مثنوی" فروزانفر و  "آیات مثنوی" درگاهی هر دو از انتشارات امیر کبیر میتوان بهره گرفت.)
 

حدیقه الحقیقه: تصحیح مدرس رضوی و تعلیقات آن./گزیده ی امیر بانو کریمی/ آب آتش افروز، دکتر اشرف‌زاده.  

منطق‌الطیر: تصحیح دکتر صادق گوهرین /گزیده‌ی منطق‌الطیر دکتر شمیسا /گزیده ی منطق الطیر و داستان شیخ صنعان /و .....  

حافظ : شرح دکتر خطیب رهبر /شرح حافظ هروی /حافظ نامه‌ی بهاء‌الدین خرمشاهی2جلد/، مکتب حافظ منوچهر مرتضوی/ذهن و زبان حافظ از خرمشاهی/در جستجوی حافظ از رحیم ذوالنور / مجموعه مقالات دکتر دادبه درباره ی حافظ/ مجموعه مقالات نشر دانش درباره ی حافظ / و  ...

 

ب) متون نثر:
 

تاریخ بیهقی: به کوشش دکتر خطیب رهبر /گزیده‌ی نرگس روان پور/ گزیده ی دبیر سیاقی/ و سایر منابع(جلد اول و نیمه‌ی اول جلد دوم مهم‌تر است)
 

چهار مقاله: به تصحیح دکتر معین/تعلیقات دکتر معین و تعلیقات علامه قزوینی بر چهار مقاله).مقدمه؛باب دبیری  و باب شاعری مهمتر است)
 

قابوس‌نامه: شرح دکتر یوسفی /گزیده‌ی قابوس‌نامه‌ی دکتر یوسفی و ...).  

گلستان سعدی: شرح دکتر یوسفی /شرح دکتر خطیب رهبر /و‌...(تاکید بر اشعار عربی؛آیات و امثال) 
 

کلیله و دمنه: شرح مرحوم مجتبی مینوی /تصحیح محمد روشن /و‌.) تاکید بر اشعار عربی؛آیات و امثال؛اعراب گذاری و تجزیه و ترکیب آنها)
 

مرصاد العباد: به اهتمام دکتر محمد امین ریاحی.  

کشف‌الاسرار: گزیده‌ی انزابی نژاد.  

تاریخ جهانگشا جوینی : (جلد اول) گزیده‌ی دکتر جعفر شعار /گزیده ی دکتر ید الله شکری/گزیده ی خطیب رهبر/ شرح مشکلات تاریخ جهانگشا،دکتر احمد خاتمی/ و...( تاکید بر عبارات عربی؛لغات مغولی و اعلام).  

مرزبان‌نامه: تصحیح خطیب رهبر /تصحیح محمد روشن و‌...). (جلد اول باب اول تا چهارم مهم‌تر است.)
 

ج) کلیات مسائل ادبی

دستور زبان: احمد گیوی و حسن انوری جلد 1 و 2 /دستور زبان خیام‌پور. /دستور زبان پنج استاد/دستور دکتر خانلری/
 

عروض و قافیه : عروض و قافیه‌ی دکتر شمیسا / عروض فارسی، دکتر ماهیار /شناخت شعر دکتر شاه حسینی/وزن و قافیه ی شعر فارسی از وحیدیان کامگار/(در حد تقطیع؛رکن بندی؛ تشخیص وزن؛ نام بحر ؛بحور کثیر الاستعمال ؛ نام زحافهای معروف؛ عیوب قافیه؛ و حرکات قافیه)
 

معانی و بیان (علوم بلاغی): معانی و بیان دکتر تجلیل،/ معانی و بیان دکتر شمیسا /بدیع شمیسا /فنون بلاغت و صناعات ادبی مرحوم  علامه همایی / آیین سخن ذبیح الله صفا / بیان دکتر کزازی/ معانی و بیان دکتر علوی و اشرف زاده ؛انتشارات سمت/هنجار گفتار از سید نصر الله تقوی/ 

 کلیات مسائل ادبی: تألیف دکتر فرهاد طهماسبی و دکتر یدالله بهمنی/
 

تاریخ ادبیات: تاریخ ادبیات در ایران ذبیح الله صفا. یا تلخیص آن به کوشش دکتر ترابی/ تاریخ ادبیات تألیف ذبیح‌ا... صفا 3 جلد/ از صبا تا نیما (2 جلد)،/ از نیما تا روزگار ما، یحیی آرین‌پور. /ادوار شعر فارسی، شفیعی کدکنی /ادبیات معاصر، محمد حقوقی /ادبیات معاصر نثر هرمز رحیمیان،/.مختصری در تاریخ تحول نظم و نثر فارسی از ذبیح الله صفا/
 

سبک شناسی: سبک شناسی بهار (جلد 2 و 3)، /سبک شناسی نظم دکتر شمیسا/ سبک شناسی نثر دکتر شمیسا/.کلیات سبک شناسی دکتر شمیسا/صور خیال در شعر فارسی از شفیعی کدکنی  خصوصا مباحث پایانی کتاب/ مقدمه ی کتب: مفلس کیمیا فروش. شاعر آیینه ها و تازیانه های سلوک هر سه از دکتر شفیعی کدکنی/
 

د) عربی:
 

زبان قرآن، حمید محمدی،جلد 1 و 2 دوره‌ی متوسطه./مبادی العربیه جلد 2و3./نهجالبلاغه، جعفر شهیدی./ شرح و ترجمه‌ی مبادی العربیه دکتر حسینی . /صرف برای دانشجو، نحو برای دانشجو، دکتر سید محمد رادمنش/ گزیده ی نظم و نثر عربی از دکتر سید محمد رادمنش ؛نشر آستان قدس رضوی /اصول صرف و اصول نحو هر دو از دکتر شهابی ( از حیث ذکر شواهد و نمونه های بیشمار از نظم و نثر فارسی اهمیت دارد)/ بخشهایی از مجانی الحدیث و مجانی الادب / عبارات و ابیات عربی کتب فارسی نظیر کلیله و دمنه .مثنوی.بوستان. گلستان. مرزبان نامه. تاریخ جهانگشا و ... اهمیت فوق العاده ای دارد/ 


ه‍( زبان انگلیسی:
 

کتاب Humanities جلد اول، دکتر مهدی نوروزی و دکتر پرویز بیرجندی، انتشارات سمت،/ جزوه‌ی زبان تخصصی ادبیات که کانون در اختیار داوطلبان قرار می‌دهد./ بخشهایی از تاریخ ادبیات ایران نوشته ی ادوارد براون که توسط نشر مروارید ترجمه شده است./فرهنگ اصطلاحات ادبی، سیماداد، انتشارات مروارید.(نکته ی مهم آشنایی با ترجمه ی اصطلاحات ادبی ؛ مثل :تشبیه.استعاره. کنایه و...است)/زبان انگلیسی عمومی تألیف عسگری، انتشارات کانون فرهنگی آموزش. /کتاب English for students of persion literature.- /بخش‌های مربوط به انوری، خاقانی از جلد دوم کتاب Literary History of persia. Edward Brone . /مباحث مربوط به ادبیات فارسی از کتاب دائرة المعارف اسلام/ 

 

 

ی: کتب کمکی:

-مجموعه سؤال‌های کارشناسی ارشد جلد اول، مریم کفاشیان و معصومه رحیمی، انتشارات پردازش 


-مجموعه سؤال‌ها و پاسخ تشریحی در دو جلد به کوشش یدالله بهمنی و سید عباس نوابی، انتشارات دارینه 



-زبان انگلیسی تخصصی زبان و ادبیات فارسی کارشناسی ارشد ، پوران پژوهش 


-عربی زبان و ادبیات فارسی کارشناسی ارشد ، یدالله بهمنی 


 

 

چند نکته:


نکته1: از کتاب برگزیده متون مصنوع و مزین فارسی اثر دکتر اسماعیل حاکمی، مقدمه کتاب و نمونه های منتخب از کلیله و دمنه، مرزبان نامه و جهانگشا خوانده شود.

- نکته2: از فرهنگ عبارتهای متون مصنوع و فنی اثر دکتر مدبری، برای رفع دشواریها و مشکلات متون فنی و مصنوع استفاده شود.

- نکته 3: از فرهنگ فارسی اثر مرحوم دکتر محمد معین- بویژه بخش دوم، نیمه دوم جلد چهارم- برای معانی ترکیبات عربی مستعمل در متون فارسی استفاده شود.

  - نکته4: برای فهم بهتر متون ادبی لازم است از فرهنگهای موضوعی و تخصصی استفاده گردد.از جمله:

1.     "فرهنگ اساطیر و اشارات داستانی" از دکتر یاحقی،

2.     "فرهنگ تلمیحات" از دکتر شمیسا،

3.     "فرهنگ ادبیات فارسی دری" از دکتر زهرا خانلری،

4.     "فرهنگ اصطلاحات نجومی" از دکتر مصطفا،

5.     "فرهنگ علوم فلسفی و کلامی" از دکتر سید جعفر سجادی،

6.     "فرهنگ واژه نامه" از عبدالحسین نوشین،

7.     "اصطلاحات و صناعات ادبی" از دکتر طباطبایی،

8.     "واژه نامه ادبی" از صالح حسینی،

9.     "واژه نامه شاعری" از میمنت میرصادقی،

10. "فرهنگ اصطلاحات ادبی" از سیما داد،   

 

################################ 

 

منابع آزمون دکترا رشتة زبان و ادبیات فارسی   
 
1ـ نظم فارسی:   
 
شاهنامه (جلد 2و1): شرح دکتر جوینی ؛انتشارات دانشگاه تهران/ نامه باستان. جلد اول و دوم. شرح کزازی ؛انتشارات سمت/  
مثنوی (دفتر اول و دوم) : شرح مثوی شریف ؛فروزانفر ؛انتشارات علمی و فرهنگی/مثنوی شرح کریم زمانی؛انتشارات اطلاعات/  
مخزن الاسرار نظامی : شرح دکتر ثروتیان/ پرده سحر سحری.دکتر انزابی نژاد/دکتر برات زنجانی. انتشارات دانشگاه تهران /  
بوستان سعدی : شرح دکتر غلامحسین یوسفی.انتشارات خوارزمی/شرح دکتر انزابی نژاد و قره بگلو/  
غزلهای حافظ: شرح خطیب رهبر .انتشارات دانشگاه تهران/ 
 قصاید خاقانی : گزارش دشواریهای دیوان خاقانی. دکتر کزازی. انتشارات مرکز./بزم دیرینه عروس.معصومه معدن کن .مرکز نشر دانشگاهی / سوزن عیسی.دکتر سجادی/ رخسار صبح.دکتر کزازی.نشر مرکز/  
حدیقه و دیوان سنائی : شرح مدرس رضوی. انتشارات دانشگاه تهران / تعلیقات حدیقه. مدرس رضوی. انتشارات علمی فرهنگی/ آب آتش فروز.دکتر اشرف زاده/ شرح مشکلات حدیقه سنایی. اسحاق طغیانی. انتشارات دانشگاه اصفهان /خلاصه حدیقه سنایی. دکتر امیر بانو کریمی. انتشارات دانشگاه تهران/  
منطق الطیر عطار : تصحیح و شرح شفیعی کدکنی.انتشارات سخن/شرح انزابی نژاد/شرح صادق گوهرین. انتشارات علمی فرهنگی/ شرح دکتر اشرف زاده.انتشارات اساطیر/فرهنگ نوادر لغات و تعبیرات عطار. دکتر اشرف زاده/  
ناصر خسرو : تصحیح مجتبی مینوی و مهدی محقق. انتشارات دانشگاه تهران /شرح کامل دیوان ناصر خسرو ؛دکتر شعار /تحلیل اشعار ناصر خسرو ؛دکتر مهدی محقق؛انتشارات دانشگاه تهران/ شرح سی قصیده از ناصر خسرو. دکتر مهدی محقق. انتشارات توس /  
غزلیات شمس: گزیده ی شفیعی کدکنی. انتشارات امیر کبیر./  
دیوان انوری: مفلس کیمیا فروش ؛دکتر شفیعی کدکنی/ شرح لغات و مشکلات دیوان انوری . دکتر شهیدی. انتشارات علمی فرهنگی گلشن راز: تصحیح و شرح. دکتر خالقی و کرباسی. انتشارات زوار/ شاعر آیینه ها. دکتر شفیعی کدکنی. انتشارات آگاه  
حافظ : فرهنگ اشعار حافظ. احمد علی رجایی .انتشارات علمی فرهنگی/ حافظ نامه.دو جلد .دکتر خرمشاهی. انتشارات علمی فرهنگی ./ .کلک خیال انگیز. دکتر پرویز اهور. انتشارات اساطیر/ مقالاتی در باره زندگی و شعر حافظ. دکتر منصور رستگار. انتشارات امیر کبیر   
 
۲ـ نثر فارسی و دستور زبان
  
 
تاریخ بیهقی : تصحیح و شرح خطیب رهبر.سه جلد. انتشارات زریاب / دیبای خسروانی ؛دکتر یاحقی/  
گلستان : تصحیح و شرح دکتر یوسفی.انتشارات خوارزمی/شرح دکتر خزایلی /  
کلیله و دمنه : تصحیح و شرح مجتبی مینوی.انتشارات دانشگاه تهران.و امیر کبیر /گزیده انزابی نژاد/  
چهار مقاله نظامی عروضی : تصحیح و شرح محمد معین. انتشارات زوار / گزیده انزابی نژاد/  
تاریخ جهانگشای جوینی (جلد اول و دوم) : شرح مشکلات تاریخ جهانگشای قزوینی.دو جلد. دکتر احمد خاتمی. انتشارات پایا / گزیده دکتر شعار. نشر قطره/  
مرزبان نامه : تصحیح و شرح خطیب رهبر.انتشارات صفیعلیشاه/  
مرصاد العباد: تصحیح و شرح محمد امین ریاحی/ گزیده انزابی نژاد/  
نفثه المدور زیدری: . دکتر یزدگردی. اتنشارات توس/  
قابوسنامه : تصحیح دکتر یوسفی.انتشارات خوارزمی/  
مقامات حریری: دکتر انزابی نزاد. مرکز نشر دانشگاهی/  
کشف الا سرار : گزیده کشف الاسرار. دکتر انزابی نژاد. نشر جامی /  
سفر نامه ناصر خسرو: به کوشش نادر وزین پور. انتشارات امیر کبیر/  
کشف المحجوب:. دکتر عابدی.انتشارات سروش /  
. تذکره الا ولیا عطار. دکتر استعلامی. انتشارات زوار/ 
 اسرار توحید. دکتر شفیعی کدکنی. انتشارات آگاه/  
حالات و سخنان ابوسعید ابو الخیر. دکتر شفیعی کدکنی. انتشارات سخن/  
 
3ـ تاریخ ادبیات و سبک شناسی: 
 
/ سبک شناسی بهار ( جلد 1 و 2و 3) ـ مرکز نشر دانشگاهی /  
فن نثر دکتر خطیبی ـ /سبک خراسانی از دکتر محجوب. انتشارات فردوسی/ تاریخ زبان فارسی. دکتر خانلری. نشر نو/تاریخ ادبیات مرحوم دکتر صفا (دوره کامل) /ـ ـ تاریخ ادبیات ادوارد براون ( جلد 3 از سعدی تا جامی و جلد 4 ). / مختصری در تاریخ تحول نظم و نثر پارسی: صفا؛انتشارات ققنوس/ صور خیال در شعر فارسی. دکتر شفیعی کدکنی. انتشارات آگاه/موسیقی شعر. دکتر شفیعی کدکنی. انتشارات آگاه 
 
4 ـ عروض و بدیع، قافیه، فنون ادبی و دستور:  
 
صناعات ادبی ( استاد همایی) ـ/ المعجم شمس قیس رازی ـ /عروض و معانی و بیان آقای دکتر تجلیل ./ معانی دکتر صفا ـ/ بدیع از آقای دکتر شمیسا .انتشارات فردوسی. ـ/ عروض دکتر وحیدیان نشر دانشگاهی-/ فرهنگ عروضی شمیسا /معالم البلاغه استاد محمد خلیل رجائی. انتشارات دانشگاه شیراز/مرجع شناسی .دکتر ستوده؛انتشارات سمت/معانی ؛ و بیان دکتر کامل احمد نژاد.انتشارات سمت/ معانی ؛دکتر اشرف زاده و علوی مقدم / بدیع کزازی / دستور زبان فارسی و دستورتاریخی زبان فارسی:خانلری/ توصیف ساختمان دستور زبان فارسی؛دکتر باطنی/ دستور زبان فارسی: دکتر وحیدیان انتشارات سمت/   
 
5ـ عربی: 
 
 
 قرآن کریم و نهج البلاغه ( معنی و تجزیه و ترکیب) دکتر شهیدی. انتشارات علمی فرهنگی /ـ جواهر الادب (سید احمد هاشمی) ـ /مبادی العربیه (جلد 4) ـ/ ترجمه و شرح مجانی الحدیثه. علی اکبر نورسیده و علی ضیغمی. انتشارات فقهی مشهد/.جواهر الادب. احمد هاشمی. انتشارات استقلال/ تحلیل اشعار اسرار البلاغه . دکتر تجلیل. انتشارات دانشگاه آزاد/ شرح معلقات سبع .احمد ترجانی زاده. نشر سروش/ ترجمه و تحلیل دیوان متنبی. دو جلد.دکتر منوچهریان. انتشارات زوار/مجانی الحدیثه شامل: (اعراب گذاری ـ ترجمه ـ تجزیه و ترکیب.) /معجم الاعراب القرآن الکریم: طنطاوی/ نحو برای دانشجو و صرف برای دانشجو دکتر رادمنش. انتشارات آستان قدس / مبادی العربیه۴جلد. با توضیح و شرح حسینی. انتشارات دارالعلم / اشعار عربی مرزبان نامه. کلیله . گلستان(توضیحات) جهانگشاو../ 
 
 6ـ زبان خارجی :  
 
انگلیسی ( از تاریخ ادبیات ادوارد بروان (متن انگلیسی) یا دائره المعارف اسلام ) (در حدود گرامر و ترجمه) English for the students of humanities (انتشارات سمت)  
ادبیات فارسی از عصر جامی  
تا روزگار ما:شفیعی کدکنی. ترجمه حجت الله اصیل
نظرات 0 + ارسال نظر
برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد